Corps Brunsviga members, Gottingen Univ. student frat, wearing traditional caps, and singing, during one of their beer drinking parties.Location: Germany
Date taken: March 1954
Photographer: Ralph Crane
© Time Inc
De studerende på Tysk, der til efteråret skal lave deres bacheloropgave, har her i februar et forberedende kursus på 3x2 timer til denne opgave - inden de alle skal i praktik i Tyskland resten af foråret.
Jeg blev bedt om at afholde den ene af undervisningsgangene, med et kursus i videregående litteratursøgning.
I år var det et lille hold på kun fire studerende; så min undervisning var lidt løseligt centreret omkring forskellige søgemetoder i den første time (indeholdende lidt skjult repetition af katalogen og bibliotek.dk); og en dialog omkring brug og evaluering af opslagsværker, wikipedia og google i den anden time.
Ikke overraskende viste det sig, at netop de fire studerende på holdet var de samme som de der havde deltaget i den introducerende biblioteksundervisning for halvandet år siden (i hvert fald tager jeg det helt klart som et bevis på effekten af min undervisning!). Under alle omstændigheder betød det at niveauet passede med de studerendes forudsætninger, og det gav anledning til en fin dialog igennem forløbet - selvom jeg stadig taler for meget.
Jeg havde tænkt mig at lave en lidt overordnet gennemgang, nu hvor jeg vidste, at de først skulle igang med BA-projektet for alvor om tidligst et halvt års tid. Men holdet overraskede mig ved at spørge meget ind til hvilke baser, de med fordel skulle bruge indenfor deres valgte emneområder, der viste sig at være enten sproglige eller merkantile.
Den anden time fik dermed et lidt presset forløb, hvor jeg skulle "skaffe plads" til at hjælpe dem med at vælge relevante databaser, udfra Statsbibliotekets databaseliste.
Som eftertanke bliver det tydeligere og tydeligere for mig, at det bliver svært at lave et samlet vejledningsforløb i forbindelse med BA-projektet for de studerende på SLK. Tyskerne har jo altså et forløb hèr i foråret inden; englænderne har to fagkurser i efteråret som BA-projektet er bundet op på; og endelig har selve instituttet - som dermed effektivt bliver de øvrige, romanske sprog - et BA-seminar med efterfølgende workshops i midten af efteråret. Lottes og min ide om at lave et fælleskursus for alle, med evt. efterfølgende vejledning, vil vi nok få svært ved at få fuld tilslutning til.




